Belangrijkste zilverproducerende landen: ranglijsten, gegevens en marktcontext voor 2024

Definitie van zilverproductie
Zilver is een edelmetaal dat voornamelijk wordt gewonnen als bijproduct van de mijnbouw van koper, zink, lood en goud, en niet zozeer als primaire grondstof. Ongeveer 70–75% van het wereldwijde zileraanbod is afkomstig uit mijnen waar zilver een secundair of tertiair metaal is — niet het primaire economische doelwit. De totale wereldwijde zilverproductie uit mijnen bedraagt ongeveer 820–870 miljoen troy ounce (25.500–27.000 ton) per jaar. Mexico voert de wereldwijde productie aan, gevolgd door China en Peru. De prijsbenchmark wordt vastgesteld via de LBMA Silver Price-veiling in Londen, uitgedrukt in Amerikaanse dollars per troy ounce.


Inhoudsopgave

  1. Zilver als bijproduct: de productiecontext begrijpen
  2. Belangrijkste zilverproducerende landen: ranglijsten 2024
  3. Belangrijkste mijnen: waar komt het zilver vandaan?
  4. LBMA Silver Price: de benchmark en de werking
  5. Hoe landconcentratie de aanbodrisico’s beïnvloedt
  6. Milieuoverwegingen: mijnafval en bijproducten
  7. De dubbele rol van zilver: beleggingsmetaal en industriële grondstof
  8. Veelgestelde vragen
  9. Belangrijkste punten

Zilver als bijproduct: de productiecontext begrijpen

Zilver is ongebruikelijk onder de grote grondstoffen, omdat het merendeel op de markt komt als gevolg van de winning van iets anders.

Wanneer een kopermijn erts verwerkt, bevat het erts sporen tot matige concentraties zilver — meestal 1–20 gram per ton erts. Het zilver wordt opgevangen tijdens het raffinageproces van koper en uiteindelijk geraffineerd tot zilverbaren. De economische besluitvorming van de mijn wordt gedreven door koperprijzen en de kwaliteit van het kopererts; zilver is een bijproduct dat zorgt voor extra inkomsten, maar zelden bepaalt of een mijn rendabel is.

De geschatte verdeling van het zileraanbod per mijntype:

Mijntype Geschat aandeel in wereldwijde zilverproductie
Primaire zilvermijnen ~25–30%
Lood-zinkmijnen (zilver als bijproduct) ~30–35%
Kopermijnen (zilver als bijproduct) ~20–25%
Goudmijnen (zilver als bijproduct) ~10–15%

Deze structuur als bijproduct heeft een belangrijke implicatie voor de markt: het zileraanbod is op de korte tot middellange termijn relatief ongevoelig voor zilverprijzen. Als de zilverprijs verdubbelt, zal een kopermijn zijn productieschema niet wezenlijk veranderen voor het zilverbijproduct — het proces wordt nog steeds aangestuurd door koper. Het ontwikkelen van nieuwe primaire zilvermijnen duurt 10–15 jaar, waardoor de aanbodrespons op prijssignalen traag is.

Deze inelasticiteit maakt zilver volatieler dan grondstoffen waarbij producenten de output snel kunnen aanpassen aan de prijs. Een stijging van de vraag naar zilver (voor industriële doeleinden of beleggingen) kan niet snel worden opgevangen met extra productie uit primaire mijnbouw.

USGS-gegevens: De US Geological Survey (USGS) is de voornaamste gezaghebbende bron voor statistieken over de wereldwijde zilverproductie, die jaarlijks worden gepubliceerd in de USGS Mineral Commodity Summaries. De onderstaande gegevens weerspiegelen de USGS-schattingen voor 2023–2024.


Belangrijkste zilverproducerende landen: ranglijsten 2024

Wereldwijde zilverproductie uit mijnen, geschatte ranglijst (USGS-gegevens 2023, voorlopige schattingen 2024):

Rang Land Geschatte productie (Moz/jaar) Geschat wereldwijd aandeel Primaire mijnbouwcontext
1 Mexico 220–230 Moz ~25% Mix van primair zilver en lood-zinkbijproduct
2 China 110–120 Moz ~13% Voornamelijk lood-zink- en koperbijproduct
3 Peru 100–115 Moz ~12% Lood-zink- en koperbijproduct; deels primair
4 Chili 55–65 Moz ~7% Voornamelijk koperbijproduct
5 Rusland 50–55 Moz ~6% Lood-zink-, koperbijproduct
6 Polen 42–48 Moz ~5% Koperbijproduct (Rudna/Polkowice-Sieroszowice van KGHM)
7 Australië 40–50 Moz ~5% Lood-zink (Cannington); koperbijproduct
8 Bolivia 35–40 Moz ~4% Primair zilver en lood-zinkbijproduct
9 Verenigde Staten 30–35 Moz ~4% Goud- en koperbijproduct
10 Argentinië 28–33 Moz ~3% Lood-zinkbijproduct; groeiende kopersector

Totale wereldwijde zilverproductie uit mijnen: ongeveer 820–870 miljoen troy ounce (25.500–27.000 ton) per jaar

De top drie — Mexico, China en Peru — is gezamenlijk verantwoordelijk voor ongeveer 50% van de wereldwijde zilverproductie. De top vijf is verantwoordelijk voor ongeveer 63%. Dit is een matig geconcentreerde aanbodbasis, hoewel minder extreem dan bijvoorbeeld bij cacao (waar twee landen 70% leveren).

Mexico: de eeuwige leider

Mexico voert de wereldwijde zilverproductie al het grootste deel van het afgelopen decennium aan. De zilverproductie is afkomstig uit een mix van bronnen:

De zilveroutput van Mexico is gediversifieerd over meerdere locaties, wat enige veerkracht biedt tegen verstoringen op één locatie. Veiligheidsproblemen in sommige Mexicaanse mijnbouwstaten — waaronder activiteiten van kartels die invloed hebben op mijnwerkzaamheden en diefstal van mineralen — vormen echter een aanhoudend operationeel risico.

China: schaal door integratie

De zilverproductie van China weerspiegelt de enorme mijnbouwsector voor basismetalen. Chinese lood-zink- en kopermijnen produceren zilver als een intrinsiek bijproduct. Omdat de productie van basismetalen in China op enorme schaal plaatsvindt, genereert zelfs een bescheiden zilvergehalte per ton erts aanzienlijke zilvervolumes.

De Chinese zilverproductie wordt grotendeels binnenlands verbruikt — China is tevens de grootste industriële gebruiker van zilver ter wereld (productie van zonnepanelen, elektronica, chemische katalysatoren) en beschikt over aanzienlijke raffinagecapaciteit.

Peru: de belangrijkste mijnbouwhub van Zuid-Amerika

Het zilver uit Peru is afkomstig van twee soorten operaties:

De mijnbouwsector in Peru wordt geconfronteerd met terugkerende uitdagingen: maatschappelijke weerstand tegen mijnprojecten, regelgevende vertragingen en incidentele sociale conflicten die de productie kunnen onderbreken. Het koper-zilverproject Tia Maria, dat herhaaldelijk werd vertraagd door maatschappelijke weerstand, illustreert hoe het zileraanbod uit Peru net zo kwetsbaar is voor een gebrek aan maatschappelijk draagvlak als voor geologische factoren.


Belangrijkste mijnen: waar komt het zilver vandaan?

Fresnillo-mijn (Mexico)

De mijn Fresnillo in Zacatecas, Mexico, geëxploiteerd door Fresnillo plc, is de grootste primaire zilvermijn ter wereld qua productievolume. De mijn produceert jaarlijks ongeveer 40–50 miljoen troy ounce (Moz) zilver, samen met goud. De mijn is in bedrijf sinds 1554 — een van de oudste continu werkende mijnen ter wereld.

Fresnillo plc als bedrijf (beursgenoteerd aan de London Stock Exchange) exploiteert meerdere mijnen in Mexico, waaronder de mijn Saucito (een andere grote primaire zilvermijn) en diverse goudprojecten. De totale zilveroutput van Fresnillo plc bedraagt jaarlijks meer dan 50 Moz, waardoor het bedrijf verantwoordelijk is voor ongeveer 5–6% van het wereldwijde zileraanbod.

Cannington-mijn (Australië)

De Cannington-mijn in Queensland, Australië, geëxploiteerd door South32 (een spin-off van BHP), is sinds de opening in 1997 een van ‘s werelds grootste zilver-lood-zinkmijnen. De mijn produceert jaarlijks ongeveer 10–14 Moz zilver naast lood en zink. Het zilver bij Cannington komt voor in een hoogwaardige zilver-loodafzetting — de mijn wordt beschouwd als een primaire zilveroperatie, ook al zijn lood en zink coproducten.

Rudna en Polkowice-Sieroszowice (Polen)

KGHM Polska Miedź SA exploiteert de kopermijnen Rudna en Polkowice-Sieroszowice in de kopergordel Legnica-Głogów in Polen. Dit zijn enkele van de belangrijkste mijnbouwoperaties in Europa en ze produceren jaarlijks ongeveer 40–45 Moz zilver als bijproduct van koper. Polen is volledig afhankelijk van zilver als bijproduct — al het zilver is afkomstig uit kopererts.

De betekenis: Polen is de 6e grootste zilverproducent ter wereld, uitsluitend door koperwinning. Wanneer de koperproductie van KGHM sterk is, stijgt de zilveroutput; wanneer de koperproductie wordt verstoord (arbeidsconflicten, problemen met de ertsgehalte), daalt het zileraanbod uit Polen evenredig.

Antamina (Peru)

De koper-zinkmijn Antamina in de Andes in Peru — een joint venture tussen BHP, Glencore, Teck Resources en Mitsubishi — produceert jaarlijks ongeveer 15–20 Moz zilver als bijproduct van de koper-zinkproductie. Antamina heeft een van de hoogste zilvergehaltes ter wereld onder grootschalige kopermijnen, waardoor de zilveroutput commercieel relevant is, ondanks dat het een bijproduct is.

Zilverbedrijven met een wereldwijde voetafdruk

Naast individuele mijnen produceren verschillende bedrijven zilver via meerdere operaties:


LBMA Silver Price: de benchmark en de werking

De wereldwijde zilverprijsbenchmark is de LBMA Silver Price — een elektronische veiling die wordt gehouden onder auspiciën van de London Bullion Market Association (LBMA) en wordt beheerd door ICE Benchmark Administration (IBA).

Mechanica van de veiling:
– Eén veiling per werkdag om 12:00 uur Londense tijd
– Deelnemers dienen koop- en verkooporders in troy ounce in, die in incrementele rondes worden aangepast totdat het aanbod gelijk is aan de vraag
– De clearingprijs wordt gepubliceerd als de LBMA Silver Price in Amerikaanse dollars per troy ounce
– De prijs wordt tegelijkertijd gepubliceerd in Britse ponden en euro’s

De LBMA Silver Price verving het vroegere “London Fix”-proces (waarbij een kleine groep banken de prijs telefonisch vaststelde) na zorgen van toezichthouders over manipulatie. De elektronische veiling is transparanter, kent meer deelnemers en beschikt over een gepubliceerd audittraject.

Wie neemt deel: Deelnemers aan de LBMA Silver Price zijn onder meer grote bullion-banken (HSBC, JP Morgan, Bank of Nova Scotia), grondstoffenhandelaren en raffinaderijen. De lijst met deelnemers is aanzienlijk uitgebreid sinds de overstap naar het elektronische format.

COMEX Silver Futures: Naast de LBMA-contantprijs wordt er op de COMEX-beurs (onderdeel van CME Group) in New York gehandeld in zilverfutures. Het COMEX Silver futures-contract (ticker: SI) dekt 5.000 troy ounce zilver, geprijsd in dollars per troy ounce, met maandelijkse leveringscontracten. COMEX is de belangrijkste locatie voor de handel in zilverfutures door institutionele beleggers, hedgers en speculanten. De COMEX-futuresprijs en de LBMA-spotprijs zijn nauw met elkaar verbonden door arbitrage.

Context van de prijsklasse: Zilverprijzen zijn historisch volatiel. De prijs varieerde de afgelopen decennia van ongeveer $12/oz (dieptepunt in 2020) tot $50/oz (in 1980 bij de Hunt Brothers en in 2011 nabij het hoogtepunt), met recentere bereiken van $14–30/oz gedurende 2021–2024.


Hoe landconcentratie de aanbodrisico’s beïnvloedt

Het aanbodrisicoprofiel van zilver weerspiegelt het bijproductkarakter van de productie.

Politiek en regelgevend risico in Mexico en Peru: Beide landen hebben periodes gekend van verscherpt toezicht op mijnbouw, maatschappelijke weerstand tegen projecten en, in het geval van Mexico, veiligheidsuitdagingen in mijnbouwregio’s. De herzieningen van de Mexicaanse mijnbouwwet uit 2023 — waaronder hogere royalty’s en beperkingen op dagbouw in bepaalde zones — zorgden voor onzekerheid voor bestaande en geplande zilverprojecten.

Binnenlands verbruik in China: China produceert ongeveer 13% van het wereldzilver, maar verbruikt ook een groot deel daarvan binnenlands (zonnepanelen, productie van elektronica). Chinese exportcontroles op zilver vormen een potentieel risico voor het wereldwijde aanbod — als China de zilverexport beperkt (zoals het periodiek heeft gedaan met andere materialen), treft de vermindering van de exportvolumes de internationale markt.

Concentratie bij afzonderlijke bedrijven: De hoge concentratie van de primaire zilverproductie bij een klein aantal bedrijven (alleen al Fresnillo plc is goed voor 5–6% van het wereldwijde aanbod) creëert bedrijfsspecifieke risico’s. Arbeidsconflicten, milieu-incidenten of problemen met vergunningen bij de operaties van Fresnillo zouden direct zichtbaar zijn in de wereldwijde zilveraanbodgegevens.

Afhankelijkheid van prijzen van basismetalen: Omdat zilver grotendeels een bijproduct is, bepalen de prijzen van koper, zink en lood indirect de economie van de zilverproductie. Als de koperprijzen fors dalen en grote kopermijnen hun productie verlagen, daalt het zileraanbod mee — ongeacht de zilverprijs. Dit creëert een mogelijke ontkoppeling tussen zilverprijzen en de respons van het zileraanbod.

Het “onzichtbare” aanbodrisico door de economie van bijproducten: Een primaire zilvermijn blijft opereren zolang de zilverprijs de kosten van de primaire zilverproductie overstijgt. Maar een kopermijn die zilver als bijproduct levert, blijft opereren zolang de koperprijs de kosten dekt — zelfs als de zilverprijs naar nul daalt. Omgekeerd geldt: als de koperprijs instort en grote kopermijnen sluiten, verdwijnt het zileraanbod uit die mijnen, zelfs als de zilverprijzen hoog zijn. Dit is een aanbodrisico dat niet voorkomt in standaardmodellen voor vraag en aanbod van zilver.


Milieuoverwegingen: mijnafval en bijproducten

De ecologische voetafdruk van zilverproductie is grotendeels onlosmakelijk verbonden met de activiteiten voor basismetalen die het grootste deel van het zilver ter wereld produceren. De specifieke kwesties die het meest relevant zijn voor toeleveringsketens van zilver:

Beheer van residuen (tailings)

Mijnresidu — het afvalmateriaal dat overblijft na ertsverwerking — is een groot milieuprobleem in de hele metaalmijnbouw. Zilverhoudende ertsen bevatten meestal sulfide-mineralen die, wanneer ze worden blootgesteld aan lucht en water, zure mijnafwatering (AMD) produceren — zuur water dat opgeloste zware metalen bevat en waterwegen kan verontreinigen.

De milieuverantwoordelijkheid voor het beheer van residuen is een aanzienlijke risicofactor voor mijnbouwbedrijven en een zorg voor gemeenschappen in de buurt van mijnen. Grote dambreuken bij residubekkens (de Samarco-ramp in Brazilië in 2015, de instorting in Brumadinho in 2019) waren bij koper-ijzer-operaties, maar het principe is in gelijke mate van toepassing op zink-lood- en koperoperaties waar zilver in voorkomt.

Kwik in kleinschalige zilvermijnbouw

Een deel van het wereldwijde zilver wordt geproduceerd door ambachtelijke en kleinschalige mijnbouwers (ASM) in landen als Bolivia, Peru en delen van Afrika. Kleinschalige mijnbouwoperaties gebruiken vaak kwik-amalgaam om zilver (en goud) uit erts te winnen — een methode die kwik in de lokale omgeving loost en gezondheidsrisico’s creëert voor mijnwerkers en nabijgelegen gemeenschappen. Het VN-Verdrag van Minamata inzake kwik streeft naar het uitfaseren van het gebruik van kwik in ASM, maar handhaving is in de praktijk beperkt.

Watergebruik in aride mijnbouwregio’s

Veel grote zilverproducerende mijnen in Chili, Peru en Mexico opereren in extreem droge omgevingen. De beschikbaarheid van water is zowel een operationele beperking als een bron van conflict met lokale gemeenschappen en landbouwgebruikers. Geschillen over waterrechten hebben verschillende Zuid-Amerikaanse mijnprojecten vertraagd of stilgelegd.

Voor supply chain-professionals met duurzaamheidsmandaten is de specifieke bron van het zilver — en of die bron voldoet aan internationale normen voor het beheer van residuen, eisen voor kwikvrije verwerking en criteria voor waterbeheer — steeds relevanter nu de vereisten voor due diligence in de toeleveringsketen (zoals de EU CSRD en toekomstige Amerikaanse SEC-klimaatregels) worden uitgebreid.


De dubbele rol van zilver: beleggingsmetaal en industriële grondstof

Zilver neemt een unieke positie in op grondstoffenmarkten als zowel een edelmetaalbelegging als een industriële grondstof. Deze dubbele rol beïnvloedt hoe vraag en aanbod van zilver op elkaar inwerken en verklaart waarom prijsbewegingen van zilver niet altijd netjes correleren met de industriële vraag.

Industriële vraag (~55% van de totale vraag):
– Zonne-energie (PV): De snelst groeiende industriële zilvertoepassing. Zilverpasta wordt gebruikt in de contactpunten van zonnecellen. De netto-nulscenario’s van het IEA projecteren dat de capaciteit voor zonne-energie vele malen zal vermenigvuldigen, wat een enorme groei in de vraag naar zilver impliceert. In 2023 was zonne-energie verantwoordelijk voor ongeveer 14–15% van de totale zilvervraag — een stijging ten opzichte van minder dan 5% een decennium eerder.
– Elektronica: Printplaten, connectoren, halfgeleiders. De elektrische en thermische geleidbaarheid van zilver (de hoogste van alle elementen) maken het onvervangbaar in veel elektronische toepassingen.
– Medisch: Antimicrobiële toepassingen, wondverbanden, medische beeldvorming.
– Chemische katalysatoren: Zilver is een katalysator bij de productie van ethyleenoxide en diverse andere chemische processen.

Vraag voor beleggingen (~25–30% van de totale vraag):
– Zilveren munten en baren voor particuliere beleggers
– Exchange-traded funds (ETF’s) gedekt door fysiek zilver
– Institutionele beleggingen

Sieraden en zilverwerk (~10–15%): Traditioneel eindgebruik; beïnvloed door modetrends en economische omstandigheden.

Het groeipad van zonne-energie heeft de vraagvooruitzichten voor zilver getransformeerd. In 2023 schatte het Silver Institute dat de vraag naar zilver voor zonne-energie ongeveer 190 miljoen troy ounce bereikte — ruwweg 20% van de totale productie uit mijnen. Als de inzet van zonne-energie groeit zoals geprojecteerd, zou de zilvervraag vanuit deze enige toepassing aanzienlijk kunnen stijgen, wat een structurele groei van de vraag creëert die mogelijk niet kan worden opgevangen door een proportionele groei van het aanbod, gezien de bovengenoemde productiedynamiek van bijproducten.


Veelgestelde vragen

Waarom is zilver vaak goedkoper dan goud als het ook een edelmetaal is?

Vraag en aanbod. De jaarlijkse wereldwijde goudproductie uit mijnen bedraagt ongeveer 3.500 ton; de zilverproductie uit mijnen ongeveer 25.000–27.000 ton — elk jaar wordt er ongeveer 7–8 keer zoveel zilver als goud gewonnen. Goud wordt bovendien al millennia bovengronds opgepot (het meeste goud dat ooit is gewonnen, bestaat nog steeds als sieraden, baren of centrale bankreserves). De industriële toepassingen van zilver verbruiken een groot deel van het geproduceerde zilver, wat de opgepotte voorraad vermindert. De goud/zilver-ratio — hoeveel ounce zilver gelijk is aan één ounce goud — schommelt historisch gemiddeld tussen de 50:1 en 80:1 en dient als instrument voor marktanalyses voor relatieve waarde.

Hoe beïnvloedt het mijnbouwbeleid van Mexico het wereldwijde zileraanbod?

De Mexicaanse overheid heeft periodiek wijzigingen in de mijnbouwregelgeving voorgesteld — waaronder verhogingen van royalty’s, concessie-eisen en wijzigingen in milieuvergunningen. In 2023 verhoogde de gewijzigde Mexicaanse mijnbouwwet de royaltytarieven voor edelmetalen. Hogere royalty’s verlagen de economische haalbaarheid van projecten en kunnen investeringen in exploratie ontmoedigen, waardoor de groei van het aanbod op lange termijn wordt vertraagd. Mexico is verantwoordelijk voor ongeveer 25% van het wereldwijde zileraanbod, dus beleidswijzigingen daar zijn van belang voor de wereldmarkten.

Wat is de relatie tussen de prijzen van zilver en koper?

De zilverproductie uit kopermijnen is een bijproduct van de kopereconomie. Wanneer koperprijzen hoog zijn en kopermijnen winstgevend zijn, is de productie van zilver als bijproduct doorgaans sterk. Wanneer koperprijzen instorten en mijnen hun productie inkrimpen, daalt het aanbod van zilver als bijproduct. Dit betekent dat het zileraanbod en de koperprijs een losse positieve correlatie hebben die onafhankelijk is van de zilverprijs zelf.

Hoe verschilt de LBMA Silver Price van COMEX-zilverfutures?

De LBMA Silver Price is een spotprijs — de prijs voor onmiddellijke levering van fysiek zilver in Londen. COMEX-zilverfutures zijn termijn-prijzen voor levering op toekomstige data in New York. De twee zijn verbonden door arbitrage, maar verschillen door de financieringskosten (opslag, verzekering en financiering voor de termijnperiode), geografische verschillen in leveringslocatie en het tijdsbestek. Voor de meeste industriële kopers is de LBMA-spotprijs de referentie; voor financiële beleggers en hedgers zijn COMEX-futures relevanter.

Zijn zilver-ETF’s een significant onderdeel van de zilvervraag?

Ja. Grote zilver-ETF’s — met name iShares Silver Trust (SLV) en Aberdeen Standard Physical Silver Shares ETF — houden samen meer dan 500 miljoen troy ounce fysiek zilver aan, wat neerkomt op meer dan een half jaar wereldwijde mijnbouwproductie in kluizen. Wanneer beleggers ETF-aandelen kopen, koopt het fonds fysiek zilver, wat direct invloed heeft op de marktvraag. De stromen bij zilver-ETF’s worden gevolgd als een real-time indicator voor de beleggingsvraag. Een aanzienlijke netto-uitstroom uit zilver-ETF’s (beleggers die aandelen verkopen, waardoor het fonds zilver moet verkopen) kan bijdragen aan het aanbod en de prijzen onder druk zetten.


Belangrijkste punten

Gerelateerde Lectuur

Om de onderwerpen in dit artikel verder te verkennen, bekijk deze gerelateerde gidsen: the factory-floor uses that now absorb more than half of annual output, the ratio that investors use to gauge relative precious metal value en another critical metal market shaped by a handful of dominant producers.

Understanding Commodities
Geschreven door
↑ Terug naar boven
Understanding Commodities

Understanding Commodities is een gratis, neutraal educatieplatform dat uitlegt hoe mondiale grondstoffenmarkten werken – voor importeurs, exporteurs, agribusiness en fabrikanten. Elke gids is geschreven vanuit een zakelijk perspectief, niet vanuit de handelsvloer. Geen makelaar. Geen agenda. Geen jargon.

Continue Reading

More guides from Understanding Commodities

EAF vs hoogoven: CO2, kosten en de toekomst van staal

Elektrische boogoven versus hoogoven: CO2-uitstoot, kostenvergelijking, staalkwaliteiten en hoe groene waterstof-DRI de staalindustrie verandert.

Read article →

Wat is een harde grondstof? Definitie, types en voorbeelden

Wat is een harde grondstof? Definitie, types — energie, basismetalen, edelmetalen, kritieke mineralen — hoe ze door supply chains bewegen...

Read article →

Tinproducerende landen: Rankings en marktanalyse 2024

Welke landen produceren het meeste tin? 2024 rankings, productievolumes, de opkomst van Myanmar, LME-prijzen, toepassingen van tin in elektronica en...

Read article →

Choose language